test; trial; probation; ordeal; tribulation
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to accept; to receive; to agree
everyone; everybody; all; everything; all
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what; how many; many; a lot of; several; a few
house; one's house; one's home; one's family
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
somehow; how; in what way; why; what kind of
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
first of all; at once; right away; for now; for the time being