not caring; not giving a damn
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to appear uneasy; to appear anxious
somewhere; in some respects; in some way
I see; that's right; indeed
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
thin, white ceremonial haori worn by miko
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
older sister; lass; young lady
look!; see!; here!; there!; hey!
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
fellow; guy; thing; object; he; she
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to lose sight of; to miss
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; sumo tournament
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
what!; oh; what the heck; what the; damn