inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
tele-; telephone; television; Terret (wine grape variety)
unlucky day; bad day; evil day; critical day (for a crop)
company; corporation; firm; one's workplace
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
Hamburg steak; hamburger steak
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
evening meal; dinner; supper
preparation; arrangements
of all (things, people, places, days, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
never mind that; don't worry about that; listen up
go away; leave; get lost; fuck off; scram
hey; listen; look here; I say
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
bumping of heads; running into; coming across; encountering
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
by myself; in person; by oneself
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on