seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
instant; moment; for an instant
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
simultaneously; all at once; in unison
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to come to like; to become fond of; to fall in love
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
grandmother; old woman; female senior citizen
good; OK; all right; fine; very well; will do
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
highwayman; bandit; brigand; highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging
robber; mugger; robbery; burglary
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
somehow; for some reason; without knowing why
town; block; downtown; main street; street; road
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
should do; ought to do; must do
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
special price; bargain price
yen (currency of Japan); circle
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
talent; gift; function; noh (theatre)
to come to meet (someone); to come to pick up
lateness; tardiness; arriving late