than; rather than; instead of; from; out of; except
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
and yet; though; when; in spite of
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
so; like this; in this way; this much; to this extent
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
easy; simple; there's no way that ...
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
hey!; say!; I say!; I; me
(stone) guardian lion-dogs at a Shinto shrine
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
farewell; adieu; goodbye; so long
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
contract; compact; agreement
oh!; dear me; my goodness; well well; I say