promptly; immediately; quickly; indifferently
without; but if; otherwise; or else
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
preface; introduction; preamble
meeting; conference; session; assembly; council; convention
leader; central personage
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
remnant; residue; remaining; left-over
leader; authority; mainstay
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
direct descent; direct line
some people; a few people; several people
about; concerning; related to; -ish
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
price; cost; value; worth; value
injury; wound; mistake; accident; loss
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
participation; taking part in; participating in; being concerned in
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
treatment (of a person); dealing with
to give directions; to issue instructions
indication; denotation; designation; instructions; directions
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to state; to express; to mention
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
readiness; preparedness; resolution; resignation
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
to wear extra clothes; to dress formally
from here; from this place
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
topic; subject; much talked about; topical; in the news