jpdb beta

many times over; often; repeatedly; time after time

3

comedic style; humorous; funny; comical

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

to be (in contrast to something that is not the case)

3

small; fine; detailed; stingy

1

one-by-one; separately; in detail

1

to become; to be

2

at times; occasionally

1

human drama

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

15

emergency; extreme; great; extraordinary

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

3

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

7

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

8

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

2

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

pupil (of the eye); one's eyes

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

little by little; bit by bit

2

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

1

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

3

time; hour; period; class

11

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

living thing; living creature; animal; life

2

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

2

right; correct; proper; righteous; just

1

choice; selection; option

3

immaturity; infancy

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

5

supreme; sublime; highest

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

7

ha ha ha (laughter)

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

story; tale; talk; discussion

2

library; book storage; stack room; archive (file)

1

hey; listen

1

Akiyama

30

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

3

nonexistent; not being (there); not having; not

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

25

flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)

2

ho-ho

1

witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

8

myself; yourself; I; me; you

14