with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
fellow; guy; thing; object; he; she
where; what place; how much (long, far); what extent
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
shape; form; appearance; style; state; situation
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
anything; whatever; whatever one likes
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
quarter; person with one non-Japanese grandparent
later on; subsequently; by and by; after a while
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
people; men and women; each person; everybody
to keep away; to keep at a distance
to mind; to care; to worry
such ... as; or some such
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to approach; to draw near
very difficult to ...; nearly impossible to ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
number one; first; best; most; game; round
indecisive; irresolute; weak
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise