art; technique; means; way; stratagem; artifice
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
if so; in that case; in that situation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
human being; human; person; character (of a person)
to harm; to cause harm to
everyone; anyone; no one; nobody
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
old; former; the old; old things; old times; bygone days
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
particularly; especially; in particular; expressly
to begin to appear; to begin to come in
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
both; both sides; both parties
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth