(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
recently; lately; these days; nearest; closest
sleepy; drowsy; somnolent
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to become better; to improve
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
where; what place; how much (long, far); what extent
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
moron; idiot; stupid person
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
middle of the night; dead of night
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
really; truly; indeed; good grief
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
reconciliation; make peace with
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
approval; agreement; support; favour; favor
freely; frankly; without reserve
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
probability; likelihood; chances
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
scribbling; scrawl; hasty writing