as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
(I) found it; (I) found you
honorific/polite/humble prefix
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to not take seriously; to take lightly
to be found; to be discovered
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
nonexistent; not being (there); not having; not
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
ground; earth's surface; land; lot; plot
cigarette end; cigarette butt
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
again; once more; a second time
the other day; lately; recently
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to suit; to match; to become; to be like
is that so?; I see; right; oh
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
may; might; perhaps; may be; possibly
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike