jpdb beta

once again; yet again; (there you go) again

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

modesty; humility; being humble

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

alone; by oneself; on one's own

3

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

all; entire; whole; altogether

3

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to remain; to be left

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

boy; son; baby boy; young man

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

each other; one another

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

4

class

1

woman; girl

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

a little

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

8

but; however; although

1

thank you

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

feeling; sense; impression

3

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

no

4

everybody; every last one of them; all

1

bitter (taste); bitter (type of beer)

1

event

1

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

1

study; pursuit of knowledge

1

to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to

1

should; must; ought to

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

pencil case; pencil box; writing brush case

1

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

to hide; to conceal

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

shit!; damn!

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

too; also; still; as before; even so; either way

2