-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
such; like that; that sort of
woman's heart; female instincts or psychology
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
always; all the time; never; usual; regular
to pass (of time); to elapse
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
he; she; that person; (arch.) you
already; yet; soon; shortly; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
oh; right; I see; OK; gotcha
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
honorific/polite/humble prefix
lunch break; noon recess; noon rest period
everyone; everybody; all; everything; all
where; what place; how much (long, far); what extent
female high school student
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
than; in comparison to; rather than; over; above
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
always; constantly; at all times; habitually
pupil; student; schoolchild
model; (good) example; exemplar; paragon
fellow; guy; thing; object; he; she
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)