part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be silent; to say nothing
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
this sort of; this kind of; like this; such
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
all of the United States; the whole of the USA; all of North and South America; the entire Americas
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
word; term; language; speech
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
soy sauce; soya sauce; shoyu
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
primary school; elementary school; grade school
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill