jpdb beta

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

22nd day of the month; 22 days

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

really; truly; indeed; good grief

1

one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

2

this

1

-ish; -like

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

please ...

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

scene; spectacle; sight; view

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

red; crimson; scarlet; Red; communist

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

summer festival; summer matsuri

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

Tokyo

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

sea; ocean; waters

3

body; torso; trunk; build; physique; health

2

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1