older sister; lass; young lady
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to speak; to hear a voice
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
where; what place; how much (long, far); what extent
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
never mind that; don't worry about that; listen up
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to face; to go towards; to head towards
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
regret; repentance; remorse
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
at last; finally; barely; narrowly; just
worry; concern; anxiety; care; help; aid
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
painful; sore; cringy; embarrassing
Mesopotamian civilization
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
poop; poo; faeces; crap; trash; garbage
a-ha-ha (laughing loudly)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to drift (to); to be washed ashore
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation