next; following; subsequent; stage; station
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
all; entire; whole; altogether
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
a few seconds; several seconds
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to relax; to make oneself comfortable
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
at least; at most; (even) just
to cease; to stop; to be over
instant; moment; for an instant
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
remote control; remote operation
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it