flat-tasting; bland; lacking in flavor; dull; flat; unimaginative
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
tofu; bean curd; beancurd
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
than; rather than; instead of; from; out of; except
shopping district; shopping street; downtown
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
that way; that direction; there; that (one); you; your family
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to get tired of seeing; to get tired of looking at
several hundred; hundreds (of)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(another's) daughter; young lady
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
this way; this direction; here; this (one); I; me
helper; assistant; help; assistance
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
thanks to ...; owing to ...; because of ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be free; to be available
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be conspicuous; to stand out
leaving everything to someone else
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
happiness; good fortune; luck; blessing