jpdb beta

on the contrary; rather; instead; all the more

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

be; is

31

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

5

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

Nishikata

18

to show each other

1

how; in what way; how about

3

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

21

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

16

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

5

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

2

however; but

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

and then; and so; and; so then

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

maintaining the status quo

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

26

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

at; in; at; when; by; with; so

15

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

is that so?; I see; right; oh

1

such; like that; that sort of

2

victory or defeat; match; contest; game

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

8

now; the present time; just now; another; more

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

13

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

just you wait and see (as a threat)

1

next; following; subsequent; stage; station

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

4

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2