jpdb beta

hey; you; hey; hey; hold on; yo

39

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

10

then; well; so; well then

12

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

5

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

at; in; to; toward; to; for; because of

28

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

4

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

4

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

to be worried; to be troubled

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

tall tree

32

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

31

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

9

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

17

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

69

um; er; nuh-uh; no; oof

1

I; me

13

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

each other; one another

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

4

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

in that way; thus; so; the same; so?

9

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

15

I; me

17

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

31

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

already; yet; soon; shortly; further; more

3

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

5

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

message

1

oh; yes; huh?; hm?

2

no

14

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

opposite effect; adverse effect; backfiring

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

16

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2