(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to have; to possess; to own; to be endowed with
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to act the goody-goody; to pretend to be nice
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
conclusion; decision; end; settlement
peculiarity; uniqueness; characteristic
first challenge; first try
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
achievement; attainment; accomplishment; realization
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
stability; steadiness; equilibrium
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
director; executive; officer; official; person in charge
to feel like; to feel inclined to do
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
honour; honor; glory; privilege
one more time; once more; once again
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
any more; any further; any better; any longer
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
this world; this life; world of the living
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
broadcasting; broadcast; program; announcement