shame; embarrassment; disgrace
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to make a display of; to show off; to flaunt
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
right away; without delay; as soon as possible; very soon
the same; the said; likewise
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
indication; sign; hint; tone (of the market)
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
evident; plain; distinct; clear
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
idiot; fool; idiocy; stupidity
broadcast(ing) satellite; BS; satellite television
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
seitai; manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
finally; after great pains; at last; just barely
present (e.g. government, administration); current; existing
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with