there is no need to ...; never happens; there is never a time when
what did you just say (to me)?; what's that?
just now; a moment ago; this very minute
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
from where one sits; while sitting by
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
young master; son of a high-ranking person
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to creep in; to steal in; to sneak in
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
young; youthful; immature; green; low (number); small
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
youngster; neophyte; greenhorn
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
sublime; noble; high-minded
bad smell; affectation; fulsomeness
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
always having a comeback; fast-talking
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to pass (of time); to elapse
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever