weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
Japan's best; number one in Japan
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
goddamn idiot; moron; nitwit
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
central; main; just (done); counter for consecutive losses
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
before; prior to; ago; the past; before; previously
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
pinch-hitting; pinch hitter; performing a duty in place of someone else; proxy
advance; moving forward; progress
defense; defence; fielding
even; (if) only; just; besides; on top of that
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
scary; frightening; eerie; dreadful
just because; even if; even though
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is that so?; I see; right; oh
I got it; I see; I now know; so that's the reason
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing; swing
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you (plural); all of you; you all