first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
is it?; isn't it?; be; is
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
amateur baseball; sandlot baseball
it's not like; it isn't as if
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
bait pitch; sucker pitch; pitch that lures a batter to swing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
this way; this direction; here; this (one); I; me
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
going the whole distance; pitching a whole game
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to narrow in (on); to home in; to focus; to target
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be careful; to pay attention; to take care
danger; peril; hazard; risk
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...