to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
already; yet; soon; shortly; further; more
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
look!; see!; here!; there!; hey!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
called; known as; that; to say
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
aroma; fragrance; scent; smell
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
honorific/polite/humble prefix
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
please (give me); please (do for me)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
fast; quick; early; soon; premature; too soon
by all rights; properly speaking; legally speaking
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of