artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to invade; to attack; to breach; to penetrate
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
state of emergency; emergency; crisis
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
looking; viewing; (please) try (to)
trace; tracks; site; remains; scar
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
temporary; transitory; short-lived
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
order; directive; instructions; command
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
identification; ID; identity
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final