jpdb beta

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

fame (for one's bravery); great renown

1

royal capital; imperial capital

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

flattery; compliment

1

holy knight

1

other; another; over; more than; I; me

2

what kind of business; what sort of matter

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

4

chief god

4

government; government service; the bureaucracy; government post; government official

4

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

1

guard; convoy; escort

1

church; congregation

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

(verbal) message; word (from someone)

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

magician; conjurer

3

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

to disappear; to vanish

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

flute; fife; pipe; whistle

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

4th day of the month; four days

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

healing; cure; recovery

1

charm; amulet; talisman

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

birthmark; nevus; bruise

1

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

2