indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to surprise; to frighten; to create a stir
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
good; OK; all right; fine; very well; will do
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
goal; target; aim; mark; sign; landmark
finish; finishing; finishing touches
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
let me see; well; errr ...; uhh ...
nonexistent; not being (there); not having; not
this time; now; next time; another time; recently; lately
movie; film; motion picture
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Shibuya, a special ward in Tokyo
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
screening (a movie); showing
movie theatre; movie theater; cinema
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
red; crimson; scarlet; Red; communist
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount