not giving up; keeping at it until one succeeds; (lit.) falling seven times, getting up eight; the vicissitudes of life; the ups and downs of life
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
front-facing; forward-looking; positive; constructive
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
meeting; conference; session; assembly; council; convention
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to devise; to arrange; to plan; to plot
script; libretto; scenario
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as (for); for; in the capacity of
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
sense of values; values; value system
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
legend; folklore; tradition
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
this way; this direction; here; this (one); I; me
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
(some) more; even more; longer; further
stealthily; secretly; in secret