to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
place; location; room; space; sumo tournament
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
older sister; lass; young lady
at last; finally; barely; narrowly; just
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
qualifications; requirements; capabilities
nonexistent; not being (there); not having; not
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
inside; interior; among; within; middle; center; during
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
quadruped walking; walking on four legs
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
since some time ago; for some time; for quite a while
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ground; earth's surface; land; lot; plot
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
yikes; oops; eep; wow; aargh
what!; oh; what the heck; what the; damn
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
considerably; greatly; a lot
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
this sort of; this kind of; like this; such
cavity; hollow; cave; hollow
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of