Island; insula; island; islet
all day long; all the day; throughout the day
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
confirmation; certification; ascertainment
happiness; good fortune; luck; blessing
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
companions; friends; comrades; mates; partners
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
earless seal (Phocidae); true seal; seal
fat; tallow; lard; grease
everything; for (to) everything; (in) anything
soy sauce; soya sauce; shoyu
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
front; frontage; facade; main
defense; defence; guard; policing; security
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to face on; to look out on to
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
he; she; that person; (arch.) you
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
condition; state of preservation
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
Amur tiger (Panthera tigris altaica); Siberian tiger
kind; sort; species; species
crocodile; alligator; (arch.) shark
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
Strait of Tartary (dividing Sakhalin from mainland Asia); Mamiya Strait; Tatar Strait
henchman; follower; (arch.) adopted child
to run away; to flee; to make off; to start to run away
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
imagination; supposition; guess
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations