inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
death penalty; capital punishment
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to buy; to purchase; to buy out
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
bride; (one's) daughter-in-law; wife
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
to launch oneself upon; to make one's debut
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to take back; to recapture
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
family a woman has married into
pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind
homecoming; returning home
to press a question; to cross-examine
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
hair (on the head); (a) hair
no; you're welcome; not at all; don't mention it
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
really; truly; indeed; good grief
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)