noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
lineage; pedigree; family line; birth
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
that's the way it is; such is life
a little; for a moment; a short while; just a minute
poo; poop; doo-doo; caca; number two; whoopsie
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
white stone; white (go pieces)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
now; the present time; just now; another; more
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
flat and smooth; unchanging; featureless; noppera-bō; humanoid creature with a flat, featureless face
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
nothing but; except; no more than
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to recall; to remember; to recollect
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be silent; to say nothing
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
danger; peril; hazard; risk
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Imperial Russia (1721-1917); Tsarist Russia
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade