good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
treatment (of a person); dealing with
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
next; following; subsequent; stage; station
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
cannot be undone; can't be recovered from
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
Niigata (city, prefecture)
regional cuisine; local cuisine
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
second lieutenant; sublieutenant; ensign
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
suffix for familiar person
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
bad boy; naughty child; brat
stupid brat; son of a bitch
human being; human; person; character (of a person)
in that way; thus; so; the same; so?
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)