to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
immediately; right away; on the spot
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
right beside; close to; nearby
barely; narrowly; only just; with difficulty
to wait eagerly for; to look forward to
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
at last; finally; barely; narrowly; just
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
eardrum; tympanic membrane
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
one's family; family member
bride; (one's) daughter-in-law; wife
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
smallpox; variola; vaccination against smallpox; pockmarks (left by smallpox)
mother; mom; wife; proprietress (of a shop); female shopkeeper; middle-aged woman
indolence; laziness; sloth; idleness
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
leaving behind; desertion; abandonment
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
sick person; patient; invalid
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
everyone; anyone; no one; nobody
everyone; everybody; all; everything; all
to be completely changed (for the worse); to be transformed
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated