mochi; (sticky) rice cake
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
knowing; (an) acquaintance
packed meal; packed food; packed lunch; bag lunch
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
counter for articles; counter for military units; individual
one class; one set; a pair; a suite; a series
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
meaning; significance; sense
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to mix; to stir; to blend
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
sunken hearth; sunken fireplace
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
by the way; in this connection; incidentally; in passing
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
traditional winter hunters in Tōhoku; matagi
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
strict prohibition; ban; interdiction
in that way; thus; so; so?
village; hamlet; settlement
by means of; due to; because of; according to
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)