jpdb beta

fire fighting; fire department; fire brigade

1

casualties; the killed and wounded

1

cellar; basement

1

rubble; debris; wreckage

1

to be buried; to be covered; to be hidden

2

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

just before

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

1

to buy again; to buy anew

1

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

1

relative; relation; kin

2

Ezo red fox (Vulpes vulpes schrencki)

1

to hit with a club

1

blow; hit; stroke

1

three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank

1

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

2

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

13

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

red hair; ginger hair

1

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

2

otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)

1

approximately the same

1

this year

1

Hokkaido squirrel (subspecies of red squirrel, Sciurus vulgaris orientis)

1

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

3

shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres

1

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

1

hee-hee; tee-hee

1

to get angry

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

horse racing

2

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

money

1

stay; sojourn

1

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1

people

1

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

because of; owing to; due to

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

oh; ah

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

man; male; masculine gender

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

you (plural)

3

granduncle

1

fortune-telling; divination

10