constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
style; way; shape; form; appearance; state
new government; new administration
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
make-up; makeup; cosmetics
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
mole; lentigo; beauty spot
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to forget oneself; to lose control of oneself
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
particularly; especially; in particular; expressly
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to turn down (heat, sound, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
(someone else's) child; child; kid
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
very much; exceedingly; extremely
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion