field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
center; centre; metropolis
planned; scheduled; systematic
town; city; municipal; urban
at that time; in those days
munitions; military stores
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to say; to be called; to do
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
old couple; elderly couple
management; administration; operation; running (business); conducting
chirp; twitter; warble; whale tongue
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
arranged; taken care of; settled; completed; finished
how; in what way; how about; questionable
very interesting; of great interest
the same; the said; likewise
stock; products; stolen goods; loot; spoils