jpdb beta

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

hint

1

reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre

1

to; towards; for

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

2

throughout Japan

1

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

1

the person in question; the person themselves; said person

1

impossible

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

to feel; to sense; to experience

2

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

1

one's share; one's portion

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

military uniform

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

(good or bad) feel when wearing something

1

Ainu plucked string instrument

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

oh!; oh?; my!

1

uncle

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

halfway point

1

headquarters; head office; main office

3

anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)

1

regimental commander

1

pool (in river)

3

lieutenant colonel; commander (navy)

3

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage

1

pointing out; identification

1

to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

1

(theatrical) fighting scene

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

guns; firearms

1

store; shop; restaurant

1

explosive; blasting powder

6

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

2

combat engineer; military engineer; combat engineering; military engineering

2

extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant

1

Russia

1

pillbox

1

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

1

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

for women

1

farming; agriculture; cultivation

1