jpdb beta

middle; centre; center; midpoint; heart

1

smokescreen

1

to take the initiative

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

charm; amulet

2

only; nothing but

1

regret; repentance; remorse

1

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

misty mountain in spring with buds and flowers emerging

1

pursuer; pursuing party; posse

1

shooting; sniping

1

to underrate; to make light of

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

chance to win; opportunity to win; chance of victory

1

to lose sight of; to miss

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

to set (sun); to become dark

1

report; information

2

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

one second

1

minute; meticulous

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

going around; patrol; round; tour

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

3

early morning; early hours; early in the morning

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

5

under cover of night

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time

1

tedious; boring; being fed up with

1

anything and everything; just about everything

2

Shizuoka (city, prefecture)

1

to hide oneself

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

if it is the case that ...

1

one person's portion

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

firing; discharge of gun

1

-itis (indicating an inflammatory disease)

1

Mishima

5

shadow; tail; following

2

always; constantly

2

rebellion

2

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1