(town) market; (street) market; marketplace
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
the other day; lately; recently
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
image; figure; figure; form; image
and; thereupon; because of that
tenth day of the month; ten days
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
(one's) older brother; young man; sonny; lad
encouragement; backing; reinforcements
addition; supplement; appending; appendix
type of flat knot used in nets
looking good; sounding good; (of) good appearance
obstinate; stubborn; headstrong
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
to increase; to add to; to augment
duff (golf); sclaff; hitting the ground behind the ball during a stroke; duff (e.g. plum)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
speaking of; (I told you) already; come on
nine; team; players on a team; no
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
detour; circumvention; turning movement
to crowd; to flock; to swarm
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
command; lead; generalship; leadership
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin