jpdb beta

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

rough; crude; sloppy; miscellaneous

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

3

to become better; to improve

1

surely; certainly

2

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

interest; appeal; attraction; fun

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest

1

to ooze; to exude; to percolate; to soak through

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

21

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

10

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

I; me

30

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

5

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

but; however; although

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

indicates question

6

insipid; flat; dull; lifeless; listless

1

musical performance

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

2

punishment; penalty

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

12

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

music stand

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

so much; so; like that

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

9

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

no

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

-ish; -like

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2