trace; tracks; site; remains; scar
after that; afterwards; thereafter
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to have meaning; to be meaningful
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
dying down (of a fire); waning; waning (of a trend, fad, popularity, epidemic, etc.); declining; heat applied from below (e.g. in an oven or grill)
my personal (e.g. opinion)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
animal passions; carnal desire; lust
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
answer; reply; response; answer; solution; result
memories; recollections; reminiscence
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
after an interval of ... years; for the first time in ... years
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
very young; little; childish; immature
different person; another person; someone else; changed man
stingy; cheap; very frugal
grandfather; male senior-citizen; old man