very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
vengeful spirit of a rice paddy's former owner (by artist Toriyama Sekien)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
request; favour (to ask); wish; please
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
by myself; in person; by oneself
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
various; a variety of; all sorts of; many (different)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
cool; calm; composed; all right; fine; OK
such; like that; that sort of
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
while; during; while; although; all; both
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to have a meal; to take a meal
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that