honorific/polite/humble prefix
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
please (give me); please (do for me)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
established practice; custom
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
much-talked-about; recently popular; in vogue
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
in; at; on; as for; regarding; with regards to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
murder; homicide; manslaughter
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
floor above; floor upstairs
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling