jpdb beta

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

be; is

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

this time; now

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

85

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

12

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

115

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

92

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

be; is

31

to rely on

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

4

of course; certainly; naturally

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

10

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

20

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

older brother

1

we

2

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

3

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

6

at; in; at; when; by; with; so

24

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

and; and then; thus; and now; and finally

6

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

1

brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend

1

three people

1

James

4

Moriarty

7

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

6

today; this day

1

masquerade ball

1

meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object

1

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

1