always; all the time; never; usual; regular
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cheese on toast; toasted cheese
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
by the way; in this connection; incidentally; in passing
today; this day; these days; recently; nowadays
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
house; residence; family; household; lineage; family name
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
noon; midday; daytime; lunch
udon with deep-fried tofu
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
(short) rest; breather; break