jpdb beta

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

2

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

1

indicates question

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

reality; actuality; hard fact

1

feeling; mood

1

how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain

1

interior; inside; internal

1

bursting and scattering; popping and being dispersed

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

people

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

way to die; means of dying; quality of one's death

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

3

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

portion; section; part

1

reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration

1

sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

1

older sister; lass; young lady

1

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

1

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

good boy; good girl

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

1

but; however; although

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

2

to be shaved or planed

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

to remain; to be left

1

don't you think?; indicates question

1

a long, long time ago; very long ago

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

next; following; subsequent; stage; station

1

large-scale

1